*Translation to English below - Traduzione in italiano sotto*
Santo Cereser, um nome entrelaçado com a história de uma Itália em transformação, um homem marcado por tempos tumultuados e sonhos de uma vida melhor para sua família. Sua jornada é uma saga de coragem, sacrifício e esperança, entrelaçada com os fios do destino e a busca por uma terra prometida.
Nascido em meio às revoluções e lutas pelo Risorgimento, Santo testemunhou a agitação de sua pátria, onde a unidade nacional era mais do que uma ideia, mas uma batalha sangrenta. Enquanto a Itália se unia sob o novo Reino, ele enfrentava a dura realidade da vida rural, onde as sombras da industrialização e as cicatrizes das guerras deixavam marcas profundas.
Em meio à crise e à incerteza, Santo tomou uma decisão difícil, deixando sua amada família para trás em busca de uma vida digna em terras distantes. Embarcando em um navio a vapor, ele enfrentou as ameaças do oceano e os horrores da viagem, com a esperança ardente em seu coração como seu único guia.
Ao chegar ao Brasil, um estrangeiro em terra estranha, ele plantou as mudas de sua sobrevivência em solo fértil, transformando sua dor em trabalho árduo e determinação. Seus dias eram preenchidos com a lembrança de um sonho, uma visão de uma galinha protetora de seus pintinhos, perdida, uma metáfora da sua própria busca por abrigo e segurança.
Mas o destino, como uma mão divina, guiou seus passos na procura daqueles que amava, na esperança de reencontrar sua esposa e filhos.
Santo Cereser, um símbolo de resiliência e amor inabalável, cuja jornada ecoa através das eras como um testemunho da força do espírito humano e da eterna busca por um lar. Sua história é uma ode à esperança, à coragem e à redenção, um legado que inspira gerações futuras a perseguirem seus sonhos, não importa o quão longe possam parecer.
Diretor, roteirista e produtor
Rodrigo Rodrigues
@rodrigoro.rodrigues.studios
Santo Cereser, our protagonist. "Where there is life, there is hope"
Santo Cereser, a name intertwined with the history of a transforming Italy, a man marked by tumultuous times and dreams of a better life for his family. His journey is a saga of courage, sacrifice, and hope, intertwined with the threads of destiny and the search for a promised land.
Born amidst revolutions and struggles for the Risorgimento, Santo witnessed the turmoil of his homeland, where national unity was more than an idea but a bloody battle. As Italy united under the new Kingdom, he faced the harsh reality of rural life, where the shadows of industrialization and the scars of wars left deep marks.
In the midst of crisis and uncertainty, Santo made a difficult decision, leaving his beloved family behind in search of a dignified life in distant lands. Boarding a steamship, he faced the threats of the ocean and the horrors of the journey, with burning hope in his heart as his only guide.
Upon arriving in Brazil, a foreigner in a strange land, he planted the seeds of his survival in fertile soil, turning his pain into hard work and determination. His days were filled with the memory of a dream, a vision of a protective hen with her chicks, lost, a metaphor for his own quest for shelter and security.
But destiny, like a divine hand, guided his steps in search of those he loved, hoping to reunite with his wife and children.
Santo Cereser, a symbol of resilience and unwavering love, whose journey echoes through the ages as a testament to the strength of the human spirit and the eternal search for a home. His story is an ode to hope, courage, and redemption, a legacy that inspires future generations to pursue their dreams, no matter how distant they may seem.
Director, screenwriter, and producer
Rodrigo Rodrigues
Santo Cereser, il nostro protagonista. "Dove c'è vita, c'è speranza"
Santo Cereser, un nome intrecciato con la storia di un'Italia in trasformazione, un uomo segnato da tempi tumultuosi e sogni di una vita migliore per la sua famiglia. Il suo viaggio è una saga di coraggio, sacrificio e speranza, intrecciata con i fili del destino e la ricerca di una terra promessa.
Nato in mezzo a rivoluzioni e lotte per il Risorgimento, Santo ha assistito alle turbolenze della sua patria, dove l'unità nazionale era più di un'idea ma una battaglia sanguinosa. Mentre l'Italia si univa sotto il nuovo Regno, lui affrontava la dura realtà della vita rurale, dove le ombre dell'industrializzazione e le cicatrici delle guerre lasciavano segni profondi.
In mezzo alla crisi e all'incertezza, Santo prese una decisione difficile, lasciando la sua amata famiglia alle spalle in cerca di una vita dignitosa in terre lontane. Imbarcandosi su una nave a vapore, affrontò le minacce dell'oceano e gli orrori del viaggio, con la speranza ardente nel suo cuore come unico guida.
Arrivato in Brasile, un forestiero in terra straniera, piantò i semi della sua sopravvivenza in terreno fertile, trasformando il suo dolore in duro lavoro e determinazione. I suoi giorni erano colmi del ricordo di un sogno, una visione di una gallina protettiva con i suoi pulcini, persa, una metafora della sua stessa ricerca di rifugio e sicurezza.
Ma il destino, come una mano divina, guidò i suoi passi alla ricerca di coloro che amava, nella speranza di ritrovare sua moglie e i suoi figli.
Santo Cereser, simbolo di resilienza e amore indistruttibile, il cui viaggio echeggia attraverso i secoli come testimonianza della forza dello spirito umano e dell'eterna ricerca di una casa. La sua storia è un'ode alla speranza, al coraggio e alla redenzione, un lascito che ispira le generazioni future a perseguire i propri sogni, non importa quanto lontani possano sembrare.
Regista, sceneggiatore e produttore
Rodrigo Rodrigues